Epoque Hotels Continua Expandiendo Sus Operaciones
June 1, 2004 -- Epoque Hotels, es una colección innovadora de hoteles que se expresan a si mismos en forma original y refrescante, que se encarga de la parte de reservas y promoción de mas de 100 propiedades en Europa y América.
Esta siempre ha sido una empresa que se adapta a los tiempos de cambio. Con tan solo dos años de vida, ha alcanzado la no despreciable suma de más de 100 hoteles a los cuales representar. El rápido suceso que a tenido Epoque Hotels dentro de este mercado cada vez más competitivo, ha sido adaptarse a estos tiempos de cambios continuos donde la tecnología juega un rol clave. Los hoteles han captado la visión de esta empresa y se han identificado con su propuesta.
Parte de los cambios en el mundo de la red han sido la presencia cada vez más creciente del población hispanohablante. Cada vez mas gente de Latinoamérica, EE.UU. y España, esta accediendo al Web buscando contenido en su propio idioma. Donde hace algunos años el ingles acaparaba prácticamente todo el contenido de la red, se ha notado en los últimos años una tendencia cada vez más creciente de la influencia de otras lenguas en la red.
Si bien la presencia de la población de habla hispana no es tan grande como la anglosajona, se ha notado un crecimiento sostenido en los últimos periodos en lo que se refiere a acceso a Internet. Este hecho, conjugado con un importante mejoramiento en el poder adquisitivo de este sector, como en EE.UU. – los latinos son la primer minoría, con mas de 37 millones de personas – y España – que se ha transformado en una de las potencias económicas de Europa - ha llevado a la necesidad de agregar el soporte en español en muchas paginas que en un principio ofrecían servicios en ingles.
El importante desarrollo y prosperidad de dicho mercado ha llevado a Epoque Hotels ha adaptarse a este nuevo curso, con la traducción de su sitio al español. Si bien dentro de Epoque Hotels se hablan 6 idiomas (catalán, ingles, francés, español, japonés, italiano y portugués), el español es la primera lengua en la que el sitio ha sido traducido. Esto facilitara el acceso desde los motores de búsqueda, además de otros canales, a personas que estén buscando hacer reservas en hoteles de lujo y que desean hacerlo en su propio idioma; esto mejorara la presencia de la empresa en la red mejorando el servicio dispensado a hoteles y clientes.
“Si bien el español es la primera lengua a la que se traduce nuestra pagina web, planeamos hacerlo a más idiomas en el futuro. No queremos quedarnos atrás y ya estamos en proceso de traducir nuestra pagina al japonés”, comenta Daniel Quintian, especialista en webmarketing de la empresa – el Japón es el tercer país del mundo con mas gente conectada al Internet después EE.UU. y China.
Junto con el lanzamiento del sitio en Español, la edición 2004 del directorio de la empresa también esta en circulación. Epoque Hotels provee de ventas y promoción a hoteles carismáticos de lujo desde su sede en EE.UU. y sus oficinas en Italia y Gran Bretaña. Se puede contactar esta empresa desde la Web en www.epoquehotels.com – www.epoquehotels.com/index_es.html en español - o en sus teléfonos gratuitos desde EE.UU. y Canadá: 1 305 538 9697 y 1 866 3767831
Source: Global Internet Statistics: Sources & References. Global Reach: Bring the World to Your Website. http://www.global-reach.biz/globstats/refs.php3. 2004
This article courtesy of http://rewerse.org.
You may freely reprint this article on your website or in
your newsletter provided this courtesy notice and the author
name and URL remain intact.